1. Pack Viewer 3.0 (자료실에 있음) 를 이용해서 클라이언트에 Text.idx 파일을 열어줍니다.
desc-k.tbl 파일을 검색해서 추출 합니다
이 파일에 있는 순서가 name_id 값 입니다. 장검은 0번 으로 시작하구요
순서대로 name_id값이 됩니다.

허수아비는 DB에 background_spawnlist 테이블에 보시면 있습니다
(참고로 허수아비 gfx는 2084 입니다)

2. 같은 팩을 사용하지 않아서 정확하게 어느 부분인지 저는 알려드릴수가 없습니다만....
요정숲 NPC의 대사같은경우 ElvenGuard 에서 toAiWalk(NPC가 걷는 부분)을 불러올때 요정을 제외한 타 클래스를 발견하면
chattingcontroller 에서 외치기로 $804 번째에 있는 멘트를 하게 만들어져 있습니다.

다른 보스들에도 넣어주실려면 DB에 있는 말하기를 연동하시거나
따로 NPC 파일을 만드신후 오버라이드를 이용해서 동일하게 해당 NPC가 걸어다닐때
해당 NPC나 몬스터의 HP량에 따라 멘트를 다른걸로 바꿔준다거나 하는 작업을 넣어주시면 될거 같습니다

sprite 에는 인벤토리 이미지, 변신 이나 캐릭터 몬스터, 마법이펙트 와 같은 이미지 파일들이 있습니다
text 에는 리니지 내부에 존재하는 텍스트들이 다 있구요
tile은 바닥을 담당하는 맵 타일이라고 보시면 됩니다

저 3개의 파일들을 추출 및 수정 해서 클라를 서버에 맞게 조절 해야하는거에요
그 작업이 너무 품이 많이 들어가니까 작업이 되어 있는 서버들에서 클라만 가져와서 사용하는 경우가 대다수구요